1
00:01:40,300 --> 00:01:42,970
[ব্লেডের বসন্ত]

2
00:01:43,530 --> 00:01:45,850
[পর্ব 4]

3
00:01:47,950 --> 00:01:51,100
-দয়া করে !
-ওই দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তা চাল আনেননি!

4
00:01:51,560 --> 00:01:52,820
আপনি দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তা!

5
00:01:56,400 --> 00:01:57,660
তাঁর প্রভুত্ব রক্ষা করুন!

6
00:01:59,039 --> 00:01:59,870
তাকে ধর!

7
00:02:00,200 --> 00:02:01,400
আমাকে যেতে দাও!

8
00:02:06,870 --> 00:02:08,800
আমি জানি তুমি অনেক কষ্ট পেয়েছ।

9
00:02:09,520 --> 00:02:12,120
আমিও জানি এই পৃথিবী তোমার প্রতি অন্যায়।

10
00:02:12,750 --> 00:02:13,840
আমাকে বিশ্বাস করুন.

11
00:02:15,280 --> 00:02:16,150
আমি করব

12
00:02:17,430 --> 00:02:18,630
অবশ্যই আপনাকে সাহায্য করবে।

13
00:02:32,520 --> 00:02:33,320
তুমি জেগে আছো।

14
00:02:34,079 --> 00:02:35,210
আমি এখনও কিভাবে বেঁচে আছি?

15
00:02:38,030 --> 00:02:38,960
তার প্রভুত্ব

16
00:02:39,190 --> 00:02:41,150
শীর্ষ প্রশ্নকর্তা
ফৌজদারি বিচার অফিসে।

17
00:02:41,150 --> 00:02:42,610
যদি সে তোমাকে মরতে না চায়,

18
00:02:43,079 --> 00:02:45,520
তিনি আধা ইঞ্চি মিস করবেন না।

19
00:02:46,120 --> 00:02:47,720
এখন আপনার চিকেন স্যুপ পান করুন।

20
00:02:48,400 --> 00:02:50,430
এটি প্রিমিয়াম জিনসেং দিয়ে তৈরি
এবং সিল্কি মুরগি।

21
00:02:50,430 --> 00:02:52,190
মাত্র কয়েকটি সুপারফিসিয়াল ক্ষত দিয়ে
তোমার মত,

22
00:02:52,190 --> 00:02:54,250
2 বা 3 মাস বিশ্রাম এবং আপনি ভাল হয়ে যাবেন।

23
00:02:56,079 --> 00:02:57,210
আমি এটা পান করছি না.

24
00:02:57,680 --> 00:03:00,540
এখনো অনেক মানুষ আছে
যাদের খাওয়ার কিছু নেই।

25
00:03:06,000 --> 00:03:07,240
তাঁর প্রভুত্ব এখানে আসার আগে,

26
00:03:07,240 --> 00:03:08,960
তিনি মহামান্যের কাছে শপথ করেছিলেন

27
00:03:09,280 --> 00:03:10,430
যে আজ থেকে,

28
00:03:10,430 --> 00:03:13,360
আর থাকবে না
হেংটাংয়ে দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তারা।

29
00:03:14,310 --> 00:03:15,370
এখন যেহেতু সে এখানে,

30
00:03:15,710 --> 00:03:17,310
যারা তোমাকে বাসি চাল দিয়েছে

31
00:03:17,710 --> 00:03:19,310
এবং তোমাকে ক্ষুধার্ত রেখেছি

32
00:03:19,750 --> 00:03:21,710
অবশ্যই পরিশোধ করবে

33
00:03:21,800 --> 00:03:23,130
তারা যা করেছে তার জন্য।

34
00:03:24,470 --> 00:03:25,190
তাই,

35
00:03:26,280 --> 00:03:27,560
শুধু টাকা রাখো,

36
00:03:28,310 --> 00:03:29,510
পুনরুদ্ধারের দিকে মনোযোগ দিন,

37
00:03:29,870 --> 00:03:31,280
এবং খবরের জন্য অপেক্ষা করুন।

38
00:03:32,110 --> 00:03:34,120
বাকিটা আমাদের উপর ছেড়ে দিন।

39
00:03:37,710 --> 00:03:38,840
এখন আপনার স্যুপ পান করুন।

40
00:03:44,360 --> 00:03:45,870
আমিও আমার অংশটুকু করতে পারি।

41
00:03:47,190 --> 00:03:49,650
[জুইক্সিয়ান ট্যাভার্ন]

42
00:03:57,030 --> 00:04:00,120
আমি আজ আপনাদের সবাইকে এখানে আমন্ত্রণ জানিয়েছি

43
00:04:00,560 --> 00:04:03,960
একটি পক্ষের জন্য জিজ্ঞাসা, সৎ হতে.

44
00:04:04,960 --> 00:04:07,120
আমাকে শস্য সংগ্রহ করতে সাহায্য করুন।

45
00:04:09,280 --> 00:04:11,800
বাজার মূল্যের তিনগুণ।

46
00:04:13,080 --> 00:04:15,610
আমি আশা করি আমি আপনার সমর্থনের উপর নির্ভর করতে পারি,
ভদ্রলোক

47
00:04:16,070 --> 00:04:16,720
টাকা

48
00:04:17,269 --> 00:04:18,950
অবশ্যই একটি সমস্যা হবে না.

49
00:04:18,950 --> 00:04:21,750
এই আমাকে অনুমতি দেবে
ইম্পেরিয়াল কোর্টে উত্তর।

50
00:04:22,680 --> 00:04:24,040
আমি দেখছি।

51
00:04:24,270 --> 00:04:25,330
আমি গণনা করা হবে

52
00:04:25,390 --> 00:04:28,240
সামনের দিনগুলিতে আপনার নির্দেশিকা, লর্ড ওয়েই।

53
00:04:29,310 --> 00:04:30,040
লর্ড ইয়ান,

54
00:04:30,310 --> 00:04:32,190
আপনি খুব দয়ালু

55
00:04:32,310 --> 00:04:35,120
আমরা যারা আপনার উপর নির্ভর করা হবে.

56
00:04:35,510 --> 00:04:36,159
ঠিক?

57
00:04:36,270 --> 00:04:37,730
-হ্যাঁ, হ্যাঁ।
-ঠিক তাই।

58
00:04:38,070 --> 00:04:38,720
ঠিক আছে,

59
00:04:39,040 --> 00:04:40,120
যথেষ্ট দোকান কথাবার্তা।

60
00:04:40,830 --> 00:04:42,480
শুরু করা যাক.

61
00:05:07,310 --> 00:05:08,070
চলো।

62
00:05:08,070 --> 00:05:10,560
লর্ড ইয়ানের কাছে। লর্ড ইয়ানের কাছে।

63
00:05:16,360 --> 00:05:17,600
-আগুনের !
-আগুনের !

64
00:05:17,600 --> 00:05:19,070
-আগুন নিভিয়ে দাও!
-আগুন নিভিয়ে দাও!

65
00:05:19,070 --> 00:05:20,190
আগুনের !

66
00:05:20,390 --> 00:05:21,310
এটা আউট করা!

67
00:05:32,040 --> 00:05:34,120
লর্ড ইয়ানের কাছে। লর্ড ইয়ানের কাছে।

68
00:05:34,120 --> 00:05:34,680
চলো।

69
00:05:37,800 --> 00:05:38,430
আরে না!

70
00:05:38,720 --> 00:05:39,430
সাহায্য!

71
00:05:39,430 --> 00:05:40,430
আগুন কোথায়?

72
00:05:40,800 --> 00:05:42,600
এটা Xie বাসভবন বলে মনে হচ্ছে.

73
00:05:44,310 --> 00:05:45,560
আগুন নেভাতে সাহায্য করুন!

74
00:05:45,560 --> 00:05:46,480
-হ্যাঁ। বুঝেছি।
-যাও। তাড়াতাড়ি।

75
00:05:46,480 --> 00:05:47,810
আমি তখন ছুটি নেব।

76
00:05:47,920 --> 00:05:48,680
আমাকে অনুসরণ করুন!

77
00:05:48,870 --> 00:05:50,070
তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি!

78
00:05:52,800 --> 00:05:53,560
ফ্যান ঝং।

79
00:05:54,310 --> 00:05:55,040
তাদের অনুসরণ করুন।

80
00:05:55,120 --> 00:05:55,800
হ্যাঁ।

81
00:05:58,909 --> 00:06:01,490
[হেংটাং এর জি আবাস]

82
00:06:00,190 --> 00:06:01,390
লর্ড ইয়ান,

83
00:06:01,600 --> 00:06:02,600
আমি অনেক আগে থেকে শুনেছি

84
00:06:02,750 --> 00:06:04,210
আপনার অসাধারণ ভারবহন.

85
00:06:04,510 --> 00:06:05,720
আজ তোমায় দেখে,

86
00:06:06,630 --> 00:06:08,090
আমি গুজব সত্য ছিল.

87
00:06:09,600 --> 00:06:11,060
বুড়ো ম্যাডাম, আপনি আমাকে তোষামোদ করেন।

88
00:06:11,870 --> 00:06:13,680
কারণ আজ এখানে এসেছি

89
00:06:13,830 --> 00:06:16,230
শুনেছি আগুন লেগেছে
আপনার বাসভবনে।

90
00:06:17,160 --> 00:06:18,120
আমি দেখতে চেয়েছিলাম

91
00:06:18,430 --> 00:06:19,480
যদি আমি কিছু করতে পারতাম

92
00:06:19,480 --> 00:06:21,240
সাহায্য করতে

93
00:06:24,720 --> 00:06:26,050
এটি শুধুমাত্র একটি ছোট আগুন ছিল।

94
00:06:26,310 --> 00:06:27,630
আপনাকে কষ্ট দেওয়া খুব কমই মূল্যবান,

95
00:06:27,630 --> 00:06:29,510
লর্ড ইয়ান।

96
00:06:34,750 --> 00:06:35,390
যাইহোক,

97
00:06:35,950 --> 00:06:37,950
আমি শুনেছি লর্ড জি অসুস্থ হয়ে পড়েছেন,

98
00:06:38,390 --> 00:06:40,480
এবং মহামহিম তাকে অনুমতি দিয়েছেন
সুস্থ হয়ে বাড়ি ফিরতে।

99
00:06:40,480 --> 00:06:42,010
আমি ভাবছি সে কখন আসবে?

100
00:06:45,830 --> 00:06:47,830
আমি ভয় পাচ্ছি আপনি হতাশ হবেন,
লর্ড ইয়ান।

101
00:06:47,830 --> 00:06:48,720
শু আছে

102
00:06:49,040 --> 00:06:50,510
তার পিঠে একটি পুরানো আঘাত

103
00:06:51,190 --> 00:06:53,250
এবং বেশিক্ষণ গাড়িতে বসতে পারে না,

104
00:06:53,560 --> 00:06:55,120
তাই তিনি একটি নৌকা ভাড়া করলেন

105
00:06:55,190 --> 00:06:56,250
জলে ভ্রমণ করতে

106
00:06:56,830 --> 00:06:58,040
এই চক্কর

107
00:06:58,720 --> 00:07:00,000
সম্ভবত হবে

108
00:07:00,800 --> 00:07:02,070
কিছু সময় নিন

109
00:07:03,480 --> 00:07:05,120
এটা সত্যিই একটি দুঃখজনক.

110
00:07:05,720 --> 00:07:06,800
মনে হয়

111
00:07:07,830 --> 00:07:10,290
আমি তার সাথে দেখা করার সুযোগ পাব না
সব পরে

112
00:07:12,360 --> 00:07:14,120
দেখি আগুনে বেশ কিছু ক্ষতি হয়েছে।

113
00:07:14,120 --> 00:07:15,920
তুমি নিশ্চয়ই কষ্ট পেয়েছ
কিছু বেশ ভারী ক্ষতি।

114
00:07:15,920 --> 00:07:17,040
তো, ঝেংজুন,

115
00:07:17,800 --> 00:07:19,060
কেন আপনি বিবেচনা করবেন না

116
00:07:19,270 --> 00:07:21,670
আপনার পরিবারের শস্য ভান্ডার আমার কাছে বিক্রি করছেন?

117
00:07:22,070 --> 00:07:24,530
এটা আপ করতে সাহায্য করতে পারে
আপনার কিছু ক্ষতি।

118
00:07:24,630 --> 00:07:25,490
তোমার প্রভুত্ব,

119
00:07:25,680 --> 00:07:27,430
এটা যে আমি বিক্রি করতে ইচ্ছুক নই.

120
00:07:27,430 --> 00:07:29,490
আমাদের কাছে কোন উদ্বৃত্ত শস্য অবশিষ্ট নেই।

121
00:07:29,560 --> 00:07:31,000
আমাকে বোকা বানানোর চেষ্টা করবেন না।

122
00:07:32,390 --> 00:07:34,920
মাত্র কয়েক দিন আগে, আপনি ছিল
তাজা শস্য 30 বোটলোড.

123
00:07:34,920 --> 00:07:36,190
এটা সত্য—আমরা শস্য পরিবহন করেছি

124
00:07:36,190 --> 00:07:38,250
গতকাল রাতে শহরের বাইরে।

125
00:07:38,510 --> 00:07:39,800
সেই 30টি বোটলোড

126
00:07:40,070 --> 00:07:42,000
ইতিমধ্যেই মেঙ্গু গিরিপথ পেরিয়ে গেছে।

127
00:07:45,240 --> 00:07:46,770
কি, তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না?

128
00:07:47,120 --> 00:07:47,750
দেখ,

129
00:07:48,310 --> 00:07:50,240
এমনকি আমার এখানে ভ্রমণের অনুমতি আছে।

130
00:07:53,720 --> 00:07:56,590
[বিশদ শস্য চালানের রেকর্ড]

131
00:07:56,659 --> 00:07:57,460
[হেংটাং এর জি আবাস]

132
00:07:59,360 --> 00:07:59,820
আমার প্রভু।

133
00:08:00,750 --> 00:08:01,920
অবিলম্বে গিয়ে দেখুন

134
00:08:01,920 --> 00:08:03,430
শস্য পরিমাণ কিনা দেখতে
Xie পরিবারের ভ্রমণ পারমিট তালিকাভুক্ত

135
00:08:03,430 --> 00:08:06,070
পরিমাণের সাথে মেলে
তাদের খাতায় লিপিবদ্ধ।

136
00:08:06,070 --> 00:08:06,750
হ্যাঁ।

137
00:08:07,870 --> 00:08:09,190
আমার প্রভু, আপনি কি পরামর্শ দিচ্ছেন?

138
00:08:09,190 --> 00:08:10,630
তারা হয়তো শস্য অদলবদল করছে,

139
00:08:10,630 --> 00:08:11,920
Xie পরিবারের caravans ব্যবহার করে

140
00:08:11,920 --> 00:08:14,430
হেংটাং থেকে ত্রাণ শস্য পাচার করা
ব্যাচে,

141
00:08:14,430 --> 00:08:16,230
এটি বিক্রি করুন, তারপর ফিরিয়ে আনুন
একই পরিমাণ বাসি চাল

142
00:08:16,230 --> 00:08:17,800
উদ্বাস্তুদের মধ্যে বিতরণ করতে?

143
00:08:17,800 --> 00:08:19,060
আমি কি সন্দেহ.

144
00:08:20,870 --> 00:08:23,190
হেংটাং বিপর্যয়ের সম্মুখীন হয়েছে
বছরের পর বছর,

145
00:08:23,190 --> 00:08:25,830
তবুও Xie পরিবার ক্রমাগত
কয়েক ডজন শিপিং আউট,

146
00:08:25,830 --> 00:08:27,960
এমনকি শত শত, শস্য বোঝাই নৌকা.

147
00:08:28,830 --> 00:08:30,830
এত শস্য কোথা থেকে আসছে?

148
00:08:31,630 --> 00:08:34,030
আর আদালতের ত্রাণ কর্মকর্তারা কেন

149
00:08:34,030 --> 00:08:35,909
বারবার কোন অগ্রগতি করতে ব্যর্থ?

150
00:08:35,909 --> 00:08:37,240
কিছু ঠিক নেই

151
00:08:40,789 --> 00:08:41,650
আমার একটা অনুভূতি আছে

152
00:08:42,510 --> 00:08:44,710
যে Xie পরিবার যুগান্তকারী

153
00:08:45,030 --> 00:08:46,870
আমরা এই আত্মসাৎ মামলা প্রয়োজন.

154
00:08:46,870 --> 00:08:50,340
[হেংটাং এর জি আবাস]

155
00:09:05,790 --> 00:09:06,650
তোমার প্রভুত্ব।

156
00:09:06,670 --> 00:09:09,200
আপনি ব্যক্তিগতভাবে বুদ্ধকে সাজান
শুভ চিহ্ন সহ।

157
00:09:09,200 --> 00:09:11,150
স্বর্গ অবশ্যই সরে যাবে
তোমার আন্তরিকতায়,

158
00:09:11,150 --> 00:09:13,240
মন্দ আত্মা দূরে ড্রাইভিং
এবং আমাদের উপর নজর রাখা,

159
00:09:13,240 --> 00:09:15,080
আমাদের নিরাপদ এবং আশীর্বাদ রাখা.

160
00:09:15,080 --> 00:09:15,910
হ্যাঁ, সত্যিই.

161
00:09:18,080 --> 00:09:18,790
লর্ড উই?

162
00:09:19,910 --> 00:09:20,770
তোমার প্রভুত্ব?

163
00:09:22,000 --> 00:09:23,260
আতঙ্কিত হবেন না, আপনি বলছি.

164
00:09:24,790 --> 00:09:25,650
তোমার প্রভুত্ব।

165
00:09:26,320 --> 00:09:27,250
কেন আমরা শুধু না

166
00:09:27,270 --> 00:09:28,130
আমাদের শস্য ব্যবসা

167
00:09:28,200 --> 00:09:29,260
তার সাথে টাকার জন্য?

168
00:09:29,630 --> 00:09:31,200
বাণিজ্য?
আপনি কত ট্রেড করার পরিকল্পনা করছেন?

169
00:09:31,200 --> 00:09:32,200
আমরা কি কোন শস্য রেখেছি

170
00:09:32,200 --> 00:09:33,260
যাচাই বাচাই?

171
00:09:33,600 --> 00:09:35,600
যদি ইয়ান রুই আমাদের দিকে ঘুরে যায়
এবং সবকিছু অস্বীকার?

172
00:09:35,600 --> 00:09:37,360
আমাদের হারাতে হবে আরও অনেক কিছু।

173
00:09:37,510 --> 00:09:38,120
হুবহু।

174
00:09:38,480 --> 00:09:40,240
এমন এক সময়ে শস্য তুলে দেওয়া

175
00:09:40,240 --> 00:09:41,360
অনেক বেশি ঝুঁকিপূর্ণ হবে।

176
00:09:41,360 --> 00:09:42,910
আমরা যে জুয়া নিতে সামর্থ্য না.

177
00:09:42,910 --> 00:09:44,310
হ্যাঁ, আমরা এটা বহন করতে পারি না।

178
00:09:46,480 --> 00:09:47,200
লর্ড ওয়েই,

179
00:09:47,550 --> 00:09:48,720
আপনি কি মনে করেন?

180
00:09:50,600 --> 00:09:51,460
তোমার প্রভুত্ব।

181
00:09:51,910 --> 00:09:54,040
আপনার প্রভু, কিছু বলুন!

182
00:09:58,240 --> 00:10:00,150
কাউন্টি শেরিফ একেবারে সঠিক.

183
00:10:00,150 --> 00:10:00,870
হ্যাঁ।

184
00:10:06,630 --> 00:10:07,670
ইয়ান রুই

185
00:10:08,320 --> 00:10:11,550
তদন্ত করতে বদ্ধপরিকর
Xie ফ্যামিলি এস্টেট ম্যানেজারের মামলা।

186
00:10:11,550 --> 00:10:13,210
যদি সে কেবল কিছু শস্যের পরে থাকে,

187
00:10:14,080 --> 00:10:15,480
এটা কোন মহান উদ্বেগ না.

188
00:10:17,200 --> 00:10:19,360
যেটা আমাকে চিন্তিত করে
তার অন্য উদ্দেশ্য থাকতে পারে,

189
00:10:19,360 --> 00:10:21,240
তাই আমাদের গার্ডকে হতাশ করা উচিত নয়।

190
00:10:22,480 --> 00:10:23,810
কিন্তু আপাতত ভদ্রলোক,

191
00:10:23,870 --> 00:10:25,120
শান্ত থাকুন

192
00:10:26,360 --> 00:10:27,620
বাড়িতে গিয়ে কথার অপেক্ষা কর।

193
00:10:28,510 --> 00:10:30,320
-আচ্ছা…
-অপেক্ষা শব্দ?

194
00:10:31,750 --> 00:10:33,550
দয়া করে, বুদ্ধ, আমাদের আশীর্বাদ করুন!

195
00:10:33,910 --> 00:10:35,510
দয়া করে সেই রাক্ষস ইয়ান রুই যাক

196
00:10:35,510 --> 00:10:38,170
হেংটাং থেকে বের হয়ে যাও
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব!

197
00:10:44,440 --> 00:10:45,200
জি সান,

198
00:10:49,630 --> 00:10:50,750
গুও বাওফেং পেতে যান।

199
00:11:02,270 --> 00:11:02,960
আমার প্রভু।

200
00:11:04,000 --> 00:11:06,660
আমরা খুনিকে খুঁজে পেয়েছি
এস্টেট ম্যানেজার।

201
00:11:08,270 --> 00:11:10,480
কিন্তু তাকে আগেই চুপ করে রাখা হয়েছিল
যখন আমরা তাকে খুঁজে পেয়েছি।

202
00:11:10,480 --> 00:11:11,000
আমার প্রভু,

203
00:11:11,600 --> 00:11:12,730
আমরা একটি মৃত শেষ আঘাত করেছি.

204
00:11:39,030 --> 00:11:41,030
খুব কম তথ্য আছে
এই লোকের উপর

205
00:11:41,030 --> 00:11:42,870
আমরা কেবল এটি খুঁজে পেয়েছি
তিনি উত্তর-পশ্চিমে সমস্যায় পড়েছিলেন।

206
00:11:42,870 --> 00:11:43,790
আর কিছু না।

207
00:11:55,550 --> 00:11:57,030
সেই হাতগুলো...

208
00:11:57,360 --> 00:11:59,000
তিনি কাঠমিস্ত্রির কাজ করতেন।

209
00:12:05,270 --> 00:12:05,870
চাংযান।

210
00:12:06,720 --> 00:12:07,480
উঠে এসে কথা বল।

211
00:12:07,480 --> 00:12:08,270
ঠিক আছে।

212
00:12:12,720 --> 00:12:13,320
চাঙ্গিয়ান,

213
00:12:13,550 --> 00:12:14,320
আপনি সত্যিই

214
00:12:14,320 --> 00:12:15,580
এটা হ্যাং পেয়ে.

215
00:12:16,200 --> 00:12:16,840
বাওফেং।

216
00:12:17,630 --> 00:12:18,600
শুনলাম

217
00:12:19,000 --> 00:12:21,330
তুমিই সেই এস্টেট ম্যানেজারকে হত্যা করেছিলে?

218
00:12:22,150 --> 00:12:22,600
হ্যাঁ,

219
00:12:22,720 --> 00:12:23,450
আমি তাকে মেরে ফেলেছি।

220
00:12:26,790 --> 00:12:27,650
আপনি তাকে মেরে ফেলেছেন?

221
00:12:27,910 --> 00:12:28,360
হ্যাঁ।

222
00:12:28,390 --> 00:12:29,510
আপনি সত্যিই অন্য কিছু.

223
00:12:29,510 --> 00:12:30,770
কিছুই আপনার অতীত পায় না.

224
00:12:32,510 --> 00:12:33,640
ওকে মারলে কেন?

225
00:12:37,120 --> 00:12:38,650
তাকে হত্যা করার নির্দেশ আপনাকে কে দিয়েছে?

226
00:12:39,320 --> 00:12:40,440
তাকে হত্যা করার নির্দেশ আপনাকে কে দিয়েছে?

227
00:12:40,440 --> 00:12:41,630
চাংইয়ান ! চাংযান।

228
00:12:41,630 --> 00:12:42,230
চাংযান।

229
00:12:42,360 --> 00:12:44,480
সেই হতভাগা চাকর
Xie এস্টেটে কাজ করেছেন

230
00:12:44,480 --> 00:12:46,200
এবং গোপনে একটি খাতা রাখা
আমাদের লেনদেনের।

231
00:12:46,200 --> 00:12:48,480
আমার লোকেরা জানতে পেরেছে সে যাচ্ছে
ইয়ান রুইকে রিপোর্ট করুন,

232
00:12:48,480 --> 00:12:49,240
তাই আমার কোন বিকল্প ছিল না

233
00:12:49,240 --> 00:12:50,390
কিন্তু প্রথম আঘাত!

234
00:12:50,390 --> 00:12:51,390
তুমি বোকা!

235
00:12:51,670 --> 00:12:53,080
ইয়ান রুই কুখ্যাত।

236
00:12:53,320 --> 00:12:54,390
ভেবে দেখো-

237
00:12:54,670 --> 00:12:55,720
কেন যে এস্টেট ম্যানেজার হবে

238
00:12:55,720 --> 00:12:57,440
সত্য প্রকাশ করার জন্য তাকে বেছে নিন?

239
00:12:57,440 --> 00:12:58,630
আপনি কি কখনো ভেবে দেখেছেন কেন?

240
00:12:58,630 --> 00:13:01,030
মানে ইয়ান রুই লুকিয়ে আছে
আমাদের কাছ থেকে কিছু?

241
00:13:01,030 --> 00:13:01,840
চাংইয়ান ! চাংইয়ান !

242
00:13:01,840 --> 00:13:02,840
আমি তাড়াহুড়ো করে অভিনয় করেছি।

243
00:13:03,360 --> 00:13:04,630
আমি শুধু চিন্তিত ছিল

244
00:13:04,840 --> 00:13:05,720
যে একবার খাতাটি উন্মোচিত হয়েছিল,

245
00:13:05,720 --> 00:13:07,390
আপনি জড়িত হবেন, চাঙ্গিয়ান।

246
00:13:07,390 --> 00:13:08,480
খাতা কোথায়?

247
00:13:08,480 --> 00:13:08,910
চাংইয়ান !

248
00:13:08,910 --> 00:13:10,150
খাতা নদীতে পড়ে যায়

249
00:13:10,150 --> 00:13:11,030
যে রাতে এস্টেট ম্যানেজার মারা যান

250
00:13:11,030 --> 00:13:12,270
আর স্রোতে ভেসে গেল!

251
00:13:12,270 --> 00:13:13,730
কোথায় গেল কেউ জানে না!

252
00:13:20,810 --> 00:13:22,910
[শ্রদ্ধেয় আপনার উপস্থিতির অপেক্ষায়
শাংসি সমাবেশে]

253
00:13:22,930 --> 00:13:25,070
[প্রতিষ্ঠাতা গণনার পরিবার দ্বারা উপস্থাপিত
সম্মানিত Xie পরিবারের কাছে]

254
00:13:23,550 --> 00:13:25,120
আপনি সহজভাবে পারে

255
00:13:25,440 --> 00:13:27,550
আমন্ত্রণ পৌঁছে দেওয়ার জন্য একজন ভৃত্য পাঠালেন।

256
00:13:27,550 --> 00:13:29,480
তোমার কোন প্রয়োজন ছিল না, লেডি প্রিফেক্ট,

257
00:13:29,480 --> 00:13:30,720
ব্যক্তিগতভাবে আসা

258
00:13:32,390 --> 00:13:33,910
আমন্ত্রণ একটি ছোট বিষয় হতে পারে,

259
00:13:33,910 --> 00:13:35,200
কিন্তু ভোজ না.

260
00:13:35,630 --> 00:13:37,360
[লেডি প্রিফেক্ট]

261
00:13:35,840 --> 00:13:36,900
ওয়েল, আপনি সচেতন

262
00:13:37,030 --> 00:13:40,080
কেন এই বসন্ত ভোজ অনুষ্ঠিত হচ্ছে.

263
00:13:41,480 --> 00:13:44,870
এটা নির্বাচন উদ্বেগ
প্রতিষ্ঠাতা কাউন্ট পরিবারের প্রধান ম্যাডাম,

264
00:13:44,870 --> 00:13:46,730
তাই আমাদের অবশ্যই প্রতিটি সতর্কতা অবলম্বন করতে হবে।

265
00:13:47,000 --> 00:13:47,840
প্রকৃতপক্ষে.

266
00:13:48,080 --> 00:13:49,630
আমরা শুধু দেখতে হবে

267
00:13:49,750 --> 00:13:51,270
কোন যুবতী

268
00:13:51,550 --> 00:13:53,480
তখন তার লেডিশিপের সুবিধা জিততে পারে।

269
00:13:55,150 --> 00:13:55,750
যাইহোক,

270
00:13:56,000 --> 00:13:59,200
সূচনা উপহার হয়
বসন্ত ভোজ জন্য প্রস্তুত?

271
00:14:24,200 --> 00:14:26,320
কোন তরুণী এটা বানিয়েছে?

272
00:14:26,630 --> 00:14:28,200
এটা সূক্ষ্ম.

273
00:14:32,200 --> 00:14:34,600
এই গো স্টোনগুলো সুন্দরভাবে পালিশ করা হয়েছে।

274
00:14:35,240 --> 00:14:36,480
প্রতিষ্ঠাতা কাউন্টেস

275
00:14:36,670 --> 00:14:37,910
গো খেলতে ভালোবাসে,

276
00:14:38,240 --> 00:14:39,030
তাই এই উপহার

277
00:14:39,480 --> 00:14:41,550
তাকে খুশি করতে নিশ্চিত.

278
00:14:44,480 --> 00:14:46,790
প্রবীণ ভদ্রমহিলা এটি তৈরি করেছেন
তার অবসর সময়ে

279
00:14:53,480 --> 00:14:54,320
আর দেখো,

280
00:14:54,630 --> 00:14:57,000
কিংরং এর সূচিকর্ম,
"বসন্তের অতুলনীয় সৌন্দর্য",

281
00:14:57,000 --> 00:14:58,550
বেশ মার্জিত খুব.

282
00:15:00,360 --> 00:15:02,870
আমি কেন চতুর্থ মহিলার উপহার দেখতে পাচ্ছি না?

283
00:15:04,360 --> 00:15:07,020
কিংইয়ুয়ান একটি কাজ চালানোর জন্য বাইরে গিয়েছিলেন
ওল্ড ম্যাডামের জন্য।

284
00:15:07,600 --> 00:15:09,200
তিনি সম্প্রতি পরিবারে ফিরেছেন

285
00:15:09,200 --> 00:15:11,080
এবং এখনও অনেক কিছু শেখার আছে,

286
00:15:11,480 --> 00:15:12,670
তাই তার সময় ছিল না

287
00:15:12,670 --> 00:15:13,960
একটি উপহার প্রস্তুত করতে।

288
00:15:14,270 --> 00:15:15,240
দয়া করে ক্ষমা করবেন

289
00:15:15,440 --> 00:15:16,570
আমাদের শিষ্টাচারের অভাব।

290
00:15:17,150 --> 00:15:18,910
তারা সবাই ভাল যুবতী মহিলা,

291
00:15:19,390 --> 00:15:21,120
এবং উপহার সব সুন্দর.

292
00:15:21,440 --> 00:15:23,200
এমনকি চতুর্থ মহিলা ব্যস্ত থাকলেও,

293
00:15:23,630 --> 00:15:24,750
এটা চিন্তা

294
00:15:24,910 --> 00:15:25,960
যে গণনা.

295
00:15:26,910 --> 00:15:27,630
অবশ্যই।

296
00:15:28,630 --> 00:15:29,690
দয়া করে বসুন।

297
00:15:32,910 --> 00:15:33,630
এটা নিচে রাখুন!

298
00:15:33,750 --> 00:15:34,550
চুপ!

299
00:15:35,550 --> 00:15:37,150
তোমার মত জন্মগত হীন

300
00:15:37,390 --> 00:15:39,320
আপনি Go স্টোন ব্যবহার করার জন্য উপযুক্ত মনে করেন?

301
00:15:39,670 --> 00:15:41,200
আমি বলব পুকুরের তলদেশে কাদা

302
00:15:41,200 --> 00:15:42,600
তোমাকে ভালো মানায়।

303
00:15:45,750 --> 00:15:47,060
আমি নিজেই তাদের পালিশ!

304
00:15:47,060 --> 00:15:48,670
তাই কি যদি আপনি তাদের নিজেকে পালিশ?

305
00:15:48,670 --> 00:15:50,150
আপনি কে মনে করেন?

306
00:15:50,630 --> 00:15:51,490
দ্বিতীয় বোন,

307
00:15:51,750 --> 00:15:52,540
দয়া করে

308
00:15:52,570 --> 00:15:53,960
আমি তোমার সাথে কোন কিছু নিয়ে ঝগড়া করব না।

309
00:15:53,960 --> 00:15:54,840
সবকিছু তোমার।

310
00:15:54,840 --> 00:15:55,720
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.

311
00:15:55,720 --> 00:15:56,440
তাদের নিক্ষেপ বন্ধ করুন!

312
00:15:56,440 --> 00:15:57,390
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি!

313
00:15:57,430 --> 00:15:59,090
তুমি ঠিক তোমার মায়ের মতো-

314
00:15:59,440 --> 00:16:01,100
উভয়ই পুরোপুরি নোটিশের নিচে।

315
00:16:02,870 --> 00:16:03,730
দ্বিতীয় বোন।

316
00:16:05,720 --> 00:16:08,320
এটি কি ঝাও চ্যাং এর চিত্রকর্মের একটি অনুলিপি?

317
00:16:11,720 --> 00:16:13,050
এটা সুন্দরভাবে করা হয়েছে.

318
00:16:13,150 --> 00:16:14,390
নামিয়ে রাখুন।

319
00:16:16,870 --> 00:16:17,360
হ্যাঁ।

320
00:16:19,870 --> 00:16:20,360
তুমি...

321
00:16:21,360 --> 00:16:22,290
আমার হাত পিছলে গেল।

322
00:16:23,120 --> 00:16:24,120
তার বাজে কথায় কান দেবেন না।

323
00:16:24,120 --> 00:16:24,910
সে শুধু জানে কিভাবে নির্দোষ খেলতে হয়।

324
00:16:24,910 --> 00:16:27,120
-তোমার সাহস হলো কিভাবে...
-দ্বিতীয় বোন। তৃতীয় বোন।

325
00:16:27,120 --> 00:16:29,720
আপনারা দুজনেই জানেন কিভাবে রক্ষা করতে হয়
আপনার নিজের পরিশ্রম,

326
00:16:29,870 --> 00:16:31,270
তাহলে কেন বড় বোনের সাথে আচরণ করুন

327
00:16:31,270 --> 00:16:32,870
কঠিন কাজ

328
00:16:33,030 --> 00:16:34,120
মূল্যহীন হিসাবে?

329
00:16:34,510 --> 00:16:35,600
তুমি একটু খারাপ.

330
00:16:36,030 --> 00:16:37,720
আপনি আমাকে বক্তৃতা করার সাহস কিভাবে?

331
00:16:38,360 --> 00:16:39,020
আমাকে ছেড়ে দাও!

332
00:16:39,120 --> 00:16:39,790
আমাকে ছেড়ে দাও!

333
00:16:41,240 --> 00:16:41,750
যেতে দাও!

334
00:16:42,150 --> 00:16:43,000
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

335
00:16:43,000 --> 00:16:43,790
তাকে পান!

336
00:16:44,750 --> 00:16:46,950
-ওকে পানিতে ফেলে দাও!
- আমাকে ছেড়ে দাও!

337
00:16:47,480 --> 00:16:48,600
- আমাকে ছেড়ে দাও!
-দ্বিতীয় বোন!

338
00:16:48,600 --> 00:16:50,000
এর সাথে চতুর্থ বোনের কোনো সম্পর্ক নেই!

339
00:16:50,000 --> 00:16:51,080
তাকে যেতে দাও!

340
00:16:51,080 --> 00:16:51,720
আমাকে যেতে দাও!

341
00:16:51,720 --> 00:16:52,480
যেতে দাও!

342
00:16:53,750 --> 00:16:55,320
আজ, আমি আপনাকে দেখাব

343
00:16:55,320 --> 00:16:56,670
কে এই Xie পরিবারের শাসন!

344
00:16:56,670 --> 00:16:57,480
তার মধ্যে ধাক্কা!

345
00:16:58,240 --> 00:16:59,030
থামো!

346
00:16:59,840 --> 00:17:00,900
আপনি কি করছেন?

347
00:17:13,030 --> 00:17:14,240
নামিয়ে রাখুন।

348
00:17:16,310 --> 00:17:16,790
হ্যাঁ।

349
00:17:18,109 --> 00:17:18,720
তুমি...

350
00:17:37,920 --> 00:17:40,750
এটি পেরিলা ক্যান্ডি
দিদি আমাকে বানাতে শিখিয়েছে।

351
00:17:41,160 --> 00:17:42,820
দয়া করে তাদের গ্রহণ করুন, প্রভু ইয়ান।

352
00:17:46,400 --> 00:17:47,070
আমার প্রভু।

353
00:17:48,070 --> 00:17:49,720
আমার প্রভু, আপনি কি ওষুধ খাচ্ছেন?

354
00:17:49,720 --> 00:17:50,480
আপনি কি অসুস্থ?

355
00:17:50,640 --> 00:17:51,440
আমি ডাক্তারের কাছে যাব।

356
00:17:51,440 --> 00:17:51,960
প্রয়োজন নেই।

357
00:17:52,590 --> 00:17:53,880
কোন লিড?

358
00:17:54,270 --> 00:17:56,480
খুনীর গায়ে ফুলের টোকেন পেলাম

359
00:17:56,480 --> 00:17:57,590
এবং এটা ফিরে ট্রেস.

360
00:17:57,880 --> 00:17:58,960
শুধুমাত্র জুইক্সিয়ান ট্যাভার্ন

361
00:17:58,960 --> 00:18:01,070
এই ধরনের প্রিমিয়াম ফুলের কাগজ ব্যবহার করে,

362
00:18:01,070 --> 00:18:01,880
একটি সূক্ষ্ম সঙ্গে

363
00:18:01,880 --> 00:18:03,880
পিছনে আঁকা ছোট ওয়াইন জগ.

364
00:18:04,440 --> 00:18:06,790
একটি টোকেন দেওয়া হয়
খরচ প্রতি 50 taels জন্য.

365
00:18:06,790 --> 00:18:08,270
প্রত্যেক কর্মকর্তা
হেংটাং কাউন্টি সরকারে

366
00:18:08,270 --> 00:18:09,480
তাদের ডেস্কে একটি আছে।

367
00:18:09,640 --> 00:18:12,240
এবং সেকেন্ড ইয়াং মাস্টার জি
সেখানে নিয়মিত।

368
00:18:15,440 --> 00:18:16,640
আবার Xie পরিবার.

369
00:18:17,440 --> 00:18:18,550
আমার প্রভু, আপনি কি অপেক্ষা করছেন?

370
00:18:18,550 --> 00:18:20,210
হেংটাং-এ ফিরবেন জি শু?

371
00:18:20,750 --> 00:18:22,400
সে যদি শীঘ্রই ফিরে না আসে?

372
00:18:22,400 --> 00:18:23,440
তখন আমরা কি করব?

373
00:18:26,160 --> 00:18:27,450
মদ, নারী, সম্পদ এবং ক্ষমতা।

374
00:18:27,450 --> 00:18:29,290
আমি করতে পারি অনেক আছে.

375
00:18:29,400 --> 00:18:32,070
বসন্ত ভোজ না
আসছে শাংসি উৎসবের জন্য?

376
00:18:32,070 --> 00:18:33,590
আর একটু অপেক্ষা করা যাক।

377
00:18:33,590 --> 00:18:34,680
W... অপেক্ষা কর?

378
00:18:35,440 --> 00:18:36,900
এই বৃষ্টি না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন

379
00:18:37,550 --> 00:18:39,680
এবং হেংটাং এর জল ঘোলা হয়ে যায়।

380
00:18:39,960 --> 00:18:41,490
জল ঘোলা হয়ে গেলে,

381
00:18:41,920 --> 00:18:43,510
আমরা মাছ ধরা শুরু করতে পারি।

382
00:18:45,160 --> 00:18:52,860
[অনন্তকালের জন্য পুণ্যের উত্তরাধিকার]

383
00:18:47,790 --> 00:18:49,000
এটা আমার সব দোষ ছিল.

384
00:18:49,790 --> 00:18:52,250
আমার তর্ক করা উচিত হয়নি
দ্বিতীয় বোনের সাথে।

385
00:18:55,590 --> 00:18:56,680
এইমাত্র,

386
00:18:57,790 --> 00:18:59,960
সব দোষ নিজের উপর নিয়েছ...

387
00:18:59,960 --> 00:19:00,790
আমি ভালো আছি।

388
00:19:01,480 --> 00:19:03,010
আমাকে নিয়ে তোমার চিন্তা করার দরকার নেই।

389
00:19:03,550 --> 00:19:06,030
আপনি ফিরে গেলে, মনে রাখবেন
আরাম তৃতীয় ম্যাডাম.

390
00:19:06,030 --> 00:19:07,160
তাকে চিন্তা করতে দেবেন না।

391
00:19:09,550 --> 00:19:11,150
কিন্তু এই অভ্যন্তরীণ কোয়ার্টারগুলিতে,

392
00:19:11,640 --> 00:19:14,880
সত্য প্রায়ই হয়
সবচেয়ে কম গুরুত্বপূর্ণ জিনিস।

393
00:19:16,680 --> 00:19:17,920
আমি শুধু আশা

394
00:19:18,480 --> 00:19:20,480
আমি আমার মায়ের সাথে শান্তিতে থাকতে পারি

395
00:19:20,830 --> 00:19:22,510
এখানে Hanxiang পার্লারে.

396
00:19:23,000 --> 00:19:24,030
তাই নাকি?

397
00:19:26,270 --> 00:19:28,270
আমার মাও একই ভাবে ভাবতেন।

398
00:19:29,070 --> 00:19:30,270
কিন্তু আপনি সব দেখেছেন

399
00:19:31,070 --> 00:19:32,350
এটা তার জন্য কিভাবে শেষ হয়েছে.

400
00:19:35,070 --> 00:19:36,800
দ্বিতীয় বোন এবং তৃতীয় বোন

401
00:19:36,920 --> 00:19:39,320
এত লুণ্ঠিত হতে সামর্থ্য
এবং অদম্য

402
00:19:40,030 --> 00:19:42,350
কারণ তাদের হেড ম্যাডামের সুরক্ষা আছে।

403
00:19:42,350 --> 00:19:43,410
কিন্তু তোমার কি হবে?

404
00:19:44,440 --> 00:19:46,640
যখন তোমার মাকে অন্যায়ভাবে অভিযুক্ত করা হয়েছিল,

405
00:19:46,640 --> 00:19:48,370
আপনি কিছু করতে পারেন না.

406
00:19:50,920 --> 00:19:53,070
কারণ আপনি কেবল দাঁড়াননি
যথেষ্ট উচ্চ

407
00:19:53,070 --> 00:19:54,530
আপনি যদি হার মানতে থাকেন,

408
00:19:54,720 --> 00:19:55,650
বার বার,

409
00:19:56,070 --> 00:19:57,130
আপনি এবং আপনার মা

410
00:19:57,680 --> 00:19:59,030
এখনও তর্জন করা হবে

411
00:19:59,440 --> 00:20:00,510
এবং অপমানিত।

412
00:20:03,830 --> 00:20:04,690
বড় বোন।

413
00:20:05,400 --> 00:20:06,400
আপনি কি সত্যিই

414
00:20:07,240 --> 00:20:09,400
একটি বাতিল প্যান হতে ইচ্ছুক?

415
00:20:20,550 --> 00:20:21,810
আপনি এখনও একটি পছন্দ আছে

416
00:20:23,110 --> 00:20:24,480
তুমি কোন পথে যাও।

417
00:20:54,600 --> 00:20:59,260
[অনন্তকালের জন্য পুণ্যের উত্তরাধিকার]

418
00:21:07,350 --> 00:21:08,110
লর্ড ইয়ান।

419
00:21:08,830 --> 00:21:12,000
আপনি তদন্ত করতে যাচ্ছেন
এস্টেট ম্যানেজারের মামলা?

420
00:21:12,000 --> 00:21:13,680
সরকারকে জানাতে হবে

421
00:21:13,680 --> 00:21:15,810
এবং প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা করুন।

422
00:21:21,590 --> 00:21:22,590
আপনি আমাদের ছেড়ে যেতে পারেন.

423
00:21:34,590 --> 00:21:36,200
আমি কম যত্ন করতে পারে না

424
00:21:36,270 --> 00:21:37,870
কিভাবে এস্টেট ম্যানেজার মারা গেল।

425
00:21:37,960 --> 00:21:39,110
আমি কি যত্ন

426
00:21:39,640 --> 00:21:42,350
তার কাছে যে শস্য ছিল তা এখন অনুপস্থিত।

427
00:21:44,790 --> 00:21:45,850
শস্য মানে?

428
00:21:46,350 --> 00:21:47,240
হুবহু।

429
00:21:47,440 --> 00:21:50,000
ত্রাণ শস্য আমরা পেয়েছি
যথেষ্ট কাছাকাছি কোথাও নেই।

430
00:21:50,000 --> 00:21:51,680
আপনি যদি ভদ্রলোক

431
00:21:51,790 --> 00:21:53,160
এত শক্তভাবে আপনার শস্য মজুদ ছিল না

432
00:21:53,160 --> 00:21:54,720
এবং এটি আমার কাছে বিক্রি করতে অস্বীকার করে,

433
00:21:54,720 --> 00:21:55,380
আমি রাখতে হবে না

434
00:21:55,380 --> 00:21:58,240
Xie পরিবার থেকে শস্য আউট squeezing
দিনের পর দিন

435
00:22:01,200 --> 00:22:02,590
ভাগ্যক্রমে, আমি প্রবেশ করেছি

436
00:22:02,920 --> 00:22:04,480
আজ একটু অতিরিক্ত টাকা।

437
00:22:05,030 --> 00:22:06,880
আপনি যদি আমাকে বিশ্বাস করেন,

438
00:22:06,880 --> 00:22:08,880
আমি দাম দ্বিগুণ করতে ইচ্ছুক

439
00:22:09,590 --> 00:22:10,650
আমি শস্যের জন্য অর্থ প্রদান করি।

440
00:22:11,110 --> 00:22:12,310
আমি সব জিজ্ঞাসা

441
00:22:12,550 --> 00:22:15,210
যে আপনি আমাকে সাহায্য আউট
এই জরুরি অবস্থা।

442
00:22:24,750 --> 00:22:25,720
চমৎকার ওয়াইন।

443
00:22:27,160 --> 00:22:29,680
যেহেতু আপনি এত উদার, লর্ড ইয়ান,

444
00:22:30,350 --> 00:22:31,070
আমরা পারি

445
00:22:31,590 --> 00:22:33,440
খুব কমই প্রত্যাখ্যান

446
00:22:34,750 --> 00:22:35,440
ভদ্রলোক,

447
00:22:36,720 --> 00:22:39,320
আপনি যদি আপনার শস্য ব্যবসা করতে চান
লর্ড ইয়ানের সাথে,

448
00:22:39,550 --> 00:22:40,950
অনুগ্রহ করে তা করতে বিনা দ্বিধায়

449
00:22:42,200 --> 00:22:43,310
দারুণ। চমৎকার।

450
00:22:54,350 --> 00:22:55,590
সেক্ষেত্রে...

451
00:22:55,640 --> 00:22:56,720
শেরিফ তিনি.

452
00:22:56,960 --> 00:22:57,820
তোমার প্রভুত্ব।

453
00:22:58,000 --> 00:22:59,440
শুধু কিছু অজুহাত খুঁজে

454
00:22:59,480 --> 00:23:02,210
এবং মামলা বন্ধ করুন
এস্টেট ম্যানেজারের মৃত্যু।

455
00:23:02,270 --> 00:23:04,440
আমরা জিয়া পরিবারের টাকা দিতে পারি না

456
00:23:04,440 --> 00:23:05,110
নষ্ট হয়ে যাও,

457
00:23:05,110 --> 00:23:05,880
আমরা পারি?

458
00:23:07,110 --> 00:23:08,000
বুঝলাম।

459
00:23:08,750 --> 00:23:09,310
চলো,

460
00:23:09,720 --> 00:23:10,780
লর্ড ইয়ানকে একটি টোস্ট।

461
00:23:10,830 --> 00:23:11,400
চলো।

462
00:23:12,510 --> 00:23:13,970
- লর্ড ইয়ানের কাছে।
- লর্ড ইয়ানের কাছে।

463
00:23:22,080 --> 00:23:24,500
[উজু উঠান]

464
00:23:22,440 --> 00:23:23,970
কিংরু চিন্তাহীন হতে পারে,

465
00:23:24,920 --> 00:23:26,450
কিন্তু আপনার আরও ভাল জানা উচিত!

466
00:23:26,720 --> 00:23:28,550
উপস্থিত একজন বিশিষ্ট অতিথির সাথে,

467
00:23:28,550 --> 00:23:30,480
আপনি কিভাবে কৌশল এত অভাব হতে পারে?

468
00:23:31,590 --> 00:23:32,850
তুমি ঠিক বলেছ মা।

469
00:23:33,400 --> 00:23:34,750
আমি ভুল ছিল.

470
00:23:35,350 --> 00:23:36,400
কিন্তু এটা ছিল

471
00:23:36,720 --> 00:23:38,650
যে খারাপ মেয়ে এটা শুরু.

472
00:23:38,790 --> 00:23:40,330
সে এক ছিল
যিনি প্রথম দ্বিতীয় বোনের পেইন্টিং ছিঁড়েছিলেন।

473
00:23:40,330 --> 00:23:43,130
তবুও, এটি আপনার জায়গা ছিল না
তাকে একটি পাঠ শেখানোর জন্য।

474
00:23:47,480 --> 00:23:48,200
ম্যাডাম।

475
00:23:48,510 --> 00:23:51,750
কিংইয়ুয়ান সমস্ত দোষ নিজের উপর নিয়েছিল

476
00:23:52,030 --> 00:23:54,270
এবং ওল্ড ম্যাডামকে কিংহেকে ছেড়ে দেওয়ার জন্য অনুরোধ করলেন।

477
00:23:54,640 --> 00:23:56,240
বুড়ো ম্যাডাম রাজি হলেন,

478
00:23:56,350 --> 00:24:00,480
কিন্তু সে ক্ষিপ্ত ছিল যে সে ছিল
লেডি প্রিফেক্টের সামনে বিব্রত।

479
00:24:00,830 --> 00:24:01,790
ম্যাডাম,

480
00:24:01,920 --> 00:24:04,550
আপনি জানেন দ্বিতীয় ম্যাডাম কেমন।

481
00:24:04,960 --> 00:24:06,420
সে এই সুযোগ নিচ্ছে

482
00:24:06,420 --> 00:24:08,690
ন্যানি রং এই ব্যাপারটি পরিচালনা করতে।

483
00:24:08,920 --> 00:24:10,590
এই সমস্ত পুরানো এবং নতুন অভিযোগ নিয়ে,

484
00:24:10,590 --> 00:24:12,390
একটা গণ্ডগোল হতে বাধ্য।

485
00:24:12,400 --> 00:24:15,030
আসুন শুধু ফিরে বসে শো উপভোগ করি।

486
00:24:18,270 --> 00:24:19,330
তোমার হাসির সাহস হলো কিভাবে?

487
00:24:19,960 --> 00:24:21,620
বৃদ্ধ ম্যাডাম হয়তো আপনাকে রেহাই দিয়েছেন,

488
00:24:21,680 --> 00:24:22,940
কিন্তু আমি অবশ্যই করব না।

489
00:24:23,680 --> 00:24:25,960
যান এবং 100 বার হার্ট সূত্র কপি করুন।

490
00:24:27,550 --> 00:24:28,310
বুঝেছি।

491
00:24:31,830 --> 00:24:33,400
আমি সব দোষ নিলাম

492
00:24:33,920 --> 00:24:36,450
তাই ওল্ড ম্যাডাম মনে হবে
আমার জন্য আরও বেশি দুঃখিত-

493
00:24:37,030 --> 00:24:39,230
এবং যাতে যারা ভ্রান্ত উদ্দেশ্য নিয়ে থাকে

494
00:24:39,920 --> 00:24:41,850
স্বেচ্ছায় আমার ফাঁদে হেঁটে যাবে।

495
00:24:42,110 --> 00:24:46,890
[অনন্তকালের জন্য পুণ্যের উত্তরাধিকার]

496
00:24:47,550 --> 00:24:48,590
চতুর্থ মহিলা।

497
00:24:48,750 --> 00:24:50,410
প্লিজ সামনে হলে আসুন।

498
00:24:57,400 --> 00:25:00,030
সবাই অপেক্ষা করছে।

499
00:25:01,400 --> 00:25:02,270
খুব ভালো।

500
00:25:03,070 --> 00:25:06,270
মনে হতে পারে যেন আমি পড়ে গেছি
তোমার মত দুষ্ট বান্দার হাত,

501
00:25:06,270 --> 00:25:09,600
কিন্তু এই আমার সুযোগ
আপনার বিরুদ্ধে আপনার নিজের ফলক চালু করতে.

502
00:25:26,270 --> 00:25:28,640
চতুর্থ মহিলা, দয়া করে.

503
00:25:32,490 --> 00:25:35,600
[জিংমু হল]

504
00:25:45,000 --> 00:25:46,720
বুড়ো ম্যাডাম আমাকে নতজানু করে শাস্তি দিলেন
পৈতৃক হলে,

505
00:25:46,720 --> 00:25:48,480
কিন্তু সে কখনই বলে নি যে আমাকে বেত্রাঘাত করা হবে।

506
00:25:48,480 --> 00:25:51,280
আপনি সুবিধা নিচ্ছেন?
পরিস্থিতি, আয়া?

507
00:25:53,920 --> 00:25:55,720
আপনি এটা কিভাবে বলতে পারেন, চতুর্থ মহিলা?

508
00:25:55,720 --> 00:25:58,750
আমি কখনই আমার অবস্থানের অপব্যবহার করার সাহস করব না
একটি ব্যক্তিগত ক্ষোভ নিষ্পত্তি করতে.

509
00:25:58,750 --> 00:26:00,680
Xie পরিবারের নিয়ম অনুযায়ী,

510
00:26:01,240 --> 00:26:03,350
তোমার বড় বোনের অবাধ্যতার জন্য
এবং একজন বিশিষ্ট অতিথিকে আঘাত করা,

511
00:26:03,350 --> 00:26:04,830
আপনি 10 দোররা প্রাপ্য.

512
00:26:05,400 --> 00:26:06,640
বুড়ো ম্যাডাম

513
00:26:06,680 --> 00:26:07,640
সহজভাবে ভুলে গেছি।

514
00:26:08,440 --> 00:26:10,790
তাই শাসনকর্তা হিসেবে,

515
00:26:11,480 --> 00:26:13,680
আমি নিছক নিয়ম প্রয়োগ করতে সাহায্য করছি।

516
00:26:25,640 --> 00:26:27,170
পারিবারিক নিয়মাবলী নির্দিষ্ট করুন

517
00:26:27,440 --> 00:26:29,770
যে বেত হতে হবে
নোনা জলে ডুবিয়েছি?

518
00:26:31,590 --> 00:26:33,440
আপনি সত্যিই স্মার্ট, চতুর্থ মহিলা.

519
00:26:33,440 --> 00:26:35,240
এমনকি আপনি জানেন যে এটি নোনা জল।

520
00:26:35,960 --> 00:26:39,000
নিয়ম শুধু 10টি বেত্রাঘাত বলে-

521
00:26:39,590 --> 00:26:42,480
তারা কখনই নির্দিষ্ট করে না
কি ধরনের চাবুক ব্যবহার করতে হবে।

522
00:26:43,350 --> 00:26:44,110
ফাইন।

523
00:26:44,550 --> 00:26:45,950
যেহেতু এটা পারিবারিক নিয়ম,

524
00:26:46,200 --> 00:26:48,000
তারপর আপনি এটি বহন করতে পারেন, আয়া.

525
00:26:49,350 --> 00:26:51,200
কিন্তু আমাকে আপনাকে মনে করিয়ে দিতে দিন:

526
00:26:52,160 --> 00:26:54,690
যদিও অনেক দোররা
তুমি আজ আমাকে আঘাত কর,

527
00:26:54,790 --> 00:26:55,640
আমি করব

528
00:26:55,830 --> 00:26:57,680
তাদের পুরো একদিনে ফেরত দাও।

529
00:27:00,350 --> 00:27:01,550
চতুর্থ মহিলা,

530
00:27:01,720 --> 00:27:03,310
এটা বেশ সাহসী দাবি।

531
00:27:03,570 --> 00:27:09,370
[জিংমু হল]

532
00:27:04,070 --> 00:27:05,270
আপনারা সবাই শুনেছেন?

533
00:27:08,240 --> 00:27:09,370
দেখ কে কথা বলছে।

534
00:27:09,960 --> 00:27:11,750
আগে বেঁচে থাকা

535
00:27:12,160 --> 00:27:13,090
এই 10 দোররা,

536
00:27:13,510 --> 00:27:14,370
তারপর আমরা দেখব।

537
00:27:16,480 --> 00:27:17,280
তাকে দূরে নিয়ে যান!

538
00:27:19,220 --> 00:27:20,770
[জিংমু হল]

539
00:27:26,550 --> 00:27:28,070
জি কিংইয়ুয়ান,

540
00:27:28,350 --> 00:27:29,790
এখন আপনার দিকে তাকান!

541
00:27:32,240 --> 00:27:32,920
ব্যাক অফ.

542
00:27:49,350 --> 00:27:50,680
হয়তো আমরা এটি একটি দিন বলা উচিত.

543
00:27:50,680 --> 00:27:52,310
এটা চালিয়ে যান এবং আপনি তাকে মেরে ফেলবেন।

544
00:27:52,310 --> 00:27:54,240
কবে থেকে তুমি আমাকে বক্তৃতা দিতে পাও?

545
00:28:17,960 --> 00:28:19,000
Xie Qingyuan.

546
00:28:19,110 --> 00:28:21,640
তোমার মেরুদণ্ড বেশ শক্ত,
তুমি না?

547
00:28:22,030 --> 00:28:23,550
তোমার মায়ের চেয়ে অনেক বেশি কঠিন ছিল

548
00:28:23,550 --> 00:28:24,960
তারপর ফিরে

549
00:28:25,000 --> 00:28:28,610
[জিংমু হল]

550
00:28:32,110 --> 00:28:35,160
কেন আপনি আপনার মায়ের উদাহরণ অনুসরণ করেন না?
এবং ক্ষমা চেয়ে মাথা নত?

551
00:28:35,160 --> 00:28:37,790
তাহলে আমি আপনাকে হুক বন্ধ করতে পারে.

552
00:28:47,550 --> 00:28:48,750
খুব ভাল, খুব ভাল.

553
00:28:50,000 --> 00:28:53,750
যেহেতু আপনি সহজ উপায় নিতে অস্বীকার করেন,

554
00:28:54,400 --> 00:28:55,660
আমি তোমাকে একটা শিক্ষা দেব

555
00:28:56,920 --> 00:28:58,480
কঠিন পথ!

556
00:29:01,280 --> 00:29:01,800
[জিংমু হল]

557
00:29:14,350 --> 00:29:15,680
লর্ড ইয়ান।

558
00:29:19,200 --> 00:29:20,640
আমার কোন ধারণা ছিল না

559
00:29:21,070 --> 00:29:22,730
Xie পরিবারের নিয়ম

560
00:29:23,550 --> 00:29:25,030
নিছক একজন চাকর দ্বারা সেট করা হয়েছিল।

561
00:29:26,790 --> 00:29:28,000
লর্ড ইয়ান,

562
00:29:29,000 --> 00:29:30,800
এটি একটি ব্যক্তিগত পারিবারিক বিষয়-

563
00:29:43,030 --> 00:29:44,440
লর্ড ইয়ান, আপনি...

564
00:29:51,920 --> 00:29:53,580
যেহেতু আপনি নিয়ম পছন্দ করেন,

565
00:29:53,880 --> 00:29:56,440
আমি আপনাকে আপনার নিজের নিয়মগুলি অনুভব করতে দেব
সরাসরি

566
00:29:56,440 --> 00:29:57,270
ফ্যান ঝং।

567
00:29:58,240 --> 00:29:59,070
না, না, না...

568
00:29:59,830 --> 00:30:00,510
লর্ড ইয়ান।

569
00:30:00,960 --> 00:30:01,640
লর্ড ফ্যান।

570
00:30:01,920 --> 00:30:03,650
আমি কেবল আদেশ অনুসরণ করছিলাম।

571
00:30:09,350 --> 00:30:13,640
-আমি তোমার চাবুক সহ্য করতে পারছি না...
-আপনি জিজ্ঞাসাবাদে খুব দক্ষ।

572
00:30:13,640 --> 00:30:15,790
এটা আপনার প্রতিভার অপচয়
Xie পরিবারের সাথে থাকার জন্য।

573
00:30:15,790 --> 00:30:17,350
কাজ করতে আসেন না কেন?
পরিবর্তে ফৌজদারি বিচার অফিস?

574
00:30:17,350 --> 00:30:19,480
আপনি একটি সঠিক আলোচনা করতে পারেন

575
00:30:20,030 --> 00:30:21,830
আমার অধস্তন ফ্যান ঝং এর সাথে।

576
00:30:23,830 --> 00:30:24,790
ইয়ান রুই!

577
00:30:25,720 --> 00:30:27,780
আপনি একেবারে অহংকারী হচ্ছেন!

578
00:30:32,030 --> 00:30:32,750
তাকে মারতে থাকুন!

579
00:30:32,750 --> 00:30:33,750
বুড়ো ম্যাডাম!

580
00:30:34,000 --> 00:30:35,160
আমাকে বাঁচাও!

581
00:30:40,070 --> 00:30:41,790
পৃথিবীতে কি হচ্ছে?

582
00:30:42,070 --> 00:30:42,960
লর্ড ইয়ান।

583
00:30:43,350 --> 00:30:46,010
আমাদের Xie পরিবার একটি মর্যাদাপূর্ণ গোষ্ঠী,
সব পরে

584
00:30:46,030 --> 00:30:47,240
আপনি কি সত্যিই মনস্থ করা

585
00:30:47,270 --> 00:30:49,750
আমাদের পিতৃপুরুষের প্রতি এমন অসম্মান দেখান?

586
00:30:50,960 --> 00:30:51,920
তোমার পিতৃপুরুষ?

587
00:30:53,750 --> 00:30:55,640
আমি শুধু মহামহিমকে উত্তর দিই।

588
00:30:56,270 --> 00:30:57,880
এমনকি একজন সামন্ত রাজপুত্রও

589
00:30:58,310 --> 00:31:00,070
আমার উপর কোন দখল আছে.

590
00:31:01,000 --> 00:31:03,550
আপনি যদি Xie Shu আহবান মনে করেন
আমাকে ভয় দেখাবে,

591
00:31:03,550 --> 00:31:05,110
সম্ভবত আপনি বার্ধক্য বেড়েছে.

592
00:31:05,110 --> 00:31:05,590
তুমি...

593
00:31:05,590 --> 00:31:06,310
ফ্যান ঝং।

594
00:31:06,750 --> 00:31:07,750
তাকে বাঁচিয়ে রাখুন

595
00:31:08,030 --> 00:31:09,430
এবং তার ভাল যত্ন নিন।

596
00:31:09,510 --> 00:31:10,110
হ্যাঁ!

597
00:31:11,240 --> 00:31:12,720
আমাকে বাঁচান, দ্বিতীয় ম্যাডাম!

598
00:31:13,440 --> 00:31:14,270
কি রসিকতা!

599
00:31:14,680 --> 00:31:17,410
আমি দেখতে চাই কে সাহস করে
আজ সেই গেট থেকে বেরিয়ে যাও!

600
00:31:17,480 --> 00:31:20,240
আপনি কি সত্যিই মনে করেন
আপনি আমাদের Xie পরিবারকে ধমক দিতে পারেন

601
00:31:20,240 --> 00:31:22,240
শুধু কারণ এখানে কেউ নেই
আমাদের জন্য দাঁড়াতে?

602
00:31:22,240 --> 00:31:23,770
কত ভয়ংকর, ওল্ড ম্যাডাম।

603
00:31:24,960 --> 00:31:26,550
আপনি হয়েছে বলে মনে হচ্ছে
এই দালালদের লেট করা

604
00:31:26,550 --> 00:31:29,750
আপনার নামে তাদের ওজন নিক্ষেপ
বেশ কিছু সময়ের জন্য

605
00:31:29,750 --> 00:31:32,550
আশ্চর্যের কিছু নেই যে তারা সব বড় হয়ে গেছে
তাই নিজেদের মধ্যে পূর্ণ।

606
00:31:32,550 --> 00:31:34,750
আজ রাতে আমার কিছু খালি সময় আছে,

607
00:31:35,110 --> 00:31:37,570
তাই আমি দয়া করে তাদের একটি পাঠ শেখাচ্ছি
তোমার জন্য

608
00:31:41,830 --> 00:31:43,830
আপনি চিন্তিত না
আমি একটি ইম্পেরিয়াল পিটিশন দায়ের করব

609
00:31:43,830 --> 00:31:46,360
-আর মহারাজের সামনে নিয়ে আসবেন?
-এগিয়ে যাও।

610
00:31:46,880 --> 00:31:48,640
কিন্তু আপনাকে একটি নম্বর নিতে হবে।

611
00:31:48,640 --> 00:31:52,030
শত পিটিশন থাকতে হবে
মহামান্যের সামনে আমার বিরুদ্ধে মামলা করেছেন।

612
00:31:52,030 --> 00:31:53,890
আর একটা পার্থক্য করবে না।

613
00:31:53,920 --> 00:31:55,310
এটা শুধু লর্ড Xie হয়েছে

614
00:31:55,310 --> 00:31:58,970
তার ক্যারিয়ার গড়ার জন্য নিষ্ঠার সাথে কাজ করে
উত্তর সীমান্তে,

615
00:31:59,000 --> 00:32:01,750
শুধুমাত্র তার সুনাম নষ্ট করার জন্য

616
00:32:02,000 --> 00:32:03,590
বাড়িতে এই অজ্ঞ মহিলাদের দ্বারা.

617
00:32:03,590 --> 00:32:04,750
কি লজ্জা।

618
00:32:06,590 --> 00:32:07,200
তুমি...

619
00:32:07,510 --> 00:32:08,110
তুমি...

620
00:32:08,510 --> 00:32:09,110
তুমি...

621
00:32:09,350 --> 00:32:10,310
Xie Qingyuan

622
00:32:10,750 --> 00:32:13,400
একটি মামলার প্রধান সাক্ষী
আমার কর্তৃত্বের অধীনে।

623
00:32:14,000 --> 00:32:16,260
আমি তাকে প্রতিরক্ষামূলক হেফাজতে নিয়ে যাচ্ছি।

624
00:32:16,920 --> 00:32:18,240
কোন আপত্তি?

625
00:32:21,350 --> 00:32:22,440
এমনকি যদি আছে,

626
00:32:23,350 --> 00:32:24,550
আমি কম যত্ন করতে পারে না.

627
00:33:00,960 --> 00:33:03,090
আমার জীবন বাঁচানোর জন্য ধন্যবাদ, লর্ড ইয়ান।

628
00:33:03,880 --> 00:33:05,030
কিন্তু এত দেরি হয়ে গেছে।

629
00:33:06,110 --> 00:33:08,240
কি আপনাকে Xie বাসভবনে নিয়ে এসেছে?

630
00:33:14,070 --> 00:33:16,270
আপনি যেমন মহান লেন্থ যেতে না হলে

631
00:33:16,680 --> 00:33:18,350
আমার জন্য সেই বিষাক্ত মিষ্টি তৈরি করতে-

632
00:33:18,350 --> 00:33:20,640
যার ফলে আমার হৃদয় অনিয়ন্ত্রিতভাবে দৌড়াতে থাকে,
আমার অভ্যন্তরীণ শক্তি স্থবির,

633
00:33:20,640 --> 00:33:22,160
এমনকি আমার কাশি দিয়ে রক্ত বেরোচ্ছে-

634
00:33:22,160 --> 00:33:23,720
আমি কিভাবে এত অভদ্র হতে পারে

635
00:33:23,720 --> 00:33:26,110
Xie বাসভবনে যেতে
তোমাকে খুঁজতে, ভদ্রমহিলা?

636
00:33:26,110 --> 00:33:26,830
বিষ?

637
00:33:30,880 --> 00:33:32,740
তোমার প্রভু, তোমার হাত দাও।

638
00:33:49,200 --> 00:33:51,200
তোমার প্রভুত্ব,
আমি ভয় পাচ্ছি আপনি ভুল বুঝেছেন।

639
00:33:51,200 --> 00:33:52,590
আপনি সম্ভবত

640
00:33:53,030 --> 00:33:55,720
আপনার শক্তি চ্যানেল
অথবা মার্শাল আর্ট অনুশীলন

641
00:33:55,960 --> 00:33:57,760
পেরিলা ক্যান্ডি খাওয়ার পর?

642
00:33:59,160 --> 00:34:02,690
এটা ব্যাখ্যা না করার জন্য আমার দোষ
স্পষ্টভাবে তোমার প্রভুত্বের কাছে।

643
00:34:02,880 --> 00:34:07,240
এই perilla মিছরি বোঝানো হয়
মনকে সতেজ করুন এবং ইন্দ্রিয়গুলিকে তীক্ষ্ণ করুন,

644
00:34:07,270 --> 00:34:10,400
তাই এতে শুধু পুদিনা এবং বরফ পাতাই নেই,

645
00:34:10,880 --> 00:34:12,280
কিন্তু একটি ছোট পরিমাণ

646
00:34:13,110 --> 00:34:14,110
টড বিষ

647
00:34:14,360 --> 00:34:16,480
রক্ত সঞ্চালন চাঙ্গা করতে
এবং রক্তের স্থবিরতা দূর করে।

648
00:34:16,480 --> 00:34:17,710
উভয় উপাদান

649
00:34:18,150 --> 00:34:19,630
অত্যন্ত শক্তিশালী।

650
00:34:20,030 --> 00:34:21,320
8 ঘন্টার মধ্যে

651
00:34:21,630 --> 00:34:23,159
ওষুধ খাওয়ার পর,

652
00:34:23,480 --> 00:34:24,920
আপনি মার্শাল আর্ট অনুশীলন করা উচিত নয়

653
00:34:24,920 --> 00:34:26,250
অথবা আপনার শক্তি চ্যানেল.

654
00:34:27,440 --> 00:34:28,630
সাধারণ মানুষ

655
00:34:29,230 --> 00:34:31,070
খাওয়ার পর কোন সমস্যা হবে না।

656
00:34:31,070 --> 00:34:33,130
যদি তোমার প্রভু আমাকে বিশ্বাস না করেন,

657
00:34:33,760 --> 00:34:35,159
আপনি নিজেই এটি পরীক্ষা করতে পারেন।

658
00:35:14,480 --> 00:35:15,480
এখন আপনি

659
00:35:16,840 --> 00:35:17,900
আমাকে বিশ্বাস করেন, তাই না?

660
00:35:19,000 --> 00:35:21,670
এটা আমার দোষ

661
00:35:22,070 --> 00:35:24,470
যে তোমার প্রভুত্ব
এমন কষ্ট করতে হয়েছে।

662
00:35:26,190 --> 00:35:28,390
কিন্তু আপনি আমাকে আপনার ক্ষতি করার চেষ্টা করার জন্য অভিযুক্ত করেছেন-

663
00:35:28,480 --> 00:35:29,840
কিভাবে জানতাম

664
00:35:30,230 --> 00:35:31,830
আপনি যখন ওষুধ খান

665
00:35:32,000 --> 00:35:33,800
বা মার্শাল আর্ট অনুশীলন?

666
00:35:40,110 --> 00:35:41,370
যেহেতু ব্যাপারটা তাই,

667
00:35:42,230 --> 00:35:45,070
আমি কি গাড়ি থেকে নামতে পারি?

668
00:35:53,960 --> 00:35:55,360
Xie Qingyuan.

669
00:35:55,840 --> 00:35:58,510
আপনার অবশ্যই কিছু স্নায়ু আছে.

670
00:36:00,190 --> 00:36:02,000
আপনি যা করতে পারতেন তার মধ্যে,

671
00:36:02,000 --> 00:36:04,190
আপনি আমার উপর আপনার কৌশল চেষ্টা করার জন্য চয়ন করেছেন.

672
00:36:09,670 --> 00:36:11,550
আমি চিন্তা করি না কেন আপনি এত সংকল্পবদ্ধ

673
00:36:11,550 --> 00:36:12,950
Xie পরিবারে থাকার জন্য,

674
00:36:13,710 --> 00:36:14,770
কিন্তু এটা মনে রাখবেন:

675
00:36:15,920 --> 00:36:18,440
যদি আবার কখনো আমাকে উত্তেজিত কর,
আমি আনুষ্ঠানিকভাবে করব

676
00:36:19,030 --> 00:36:22,360
Xie পরিবারের কাছে একটি প্রস্তাব পাঠান
তোমাকে আমার উপপত্নী হিসাবে নিতে,

677
00:36:22,960 --> 00:36:25,030
তারপর আপনাকে ইয়ান রেসিডেন্সে লক করে দিন

678
00:36:25,030 --> 00:36:26,670
এবং নিশ্চিত করুন যে আপনি কখনই পা রাখেন না

679
00:36:26,670 --> 00:36:28,200
আবার Xie বাসভবনে.

680
00:36:32,070 --> 00:36:33,070
আমাকে নামতে দাও।

681
00:36:39,030 --> 00:36:40,360
বুড়ো ম্যাডাম!

682
00:36:41,360 --> 00:36:43,590
আপনি আমার জন্য দাঁড়াতে হবে!

683
00:36:43,840 --> 00:36:46,710
এমনকি কুকুরকে মারলেও,
আপনাকে এর মালিক বিবেচনা করতে হবে, তাই না?

684
00:36:46,710 --> 00:36:48,670
দেখুন কি লর্ড ইয়ান

685
00:36:49,230 --> 00:36:50,110
আমার সাথে করেছে

686
00:36:50,110 --> 00:36:53,000
শুধুমাত্র চতুর্থ মহিলার জন্য!

687
00:36:53,630 --> 00:36:56,550
তুমি যদি একটু পরে আসতে,

688
00:36:56,880 --> 00:37:00,480
আমি কখনই করতে পারতাম না
আপনাকে আবার পরিবেশন করা...

689
00:37:03,230 --> 00:37:04,030
বুড়ো ম্যাডাম,

690
00:37:04,440 --> 00:37:05,590
শুধু তার দিকে তাকান

691
00:37:06,070 --> 00:37:08,900
আমরা একটি মাস্কট বা জিনক্স এনেছি কিনা,

692
00:37:09,190 --> 00:37:10,850
ঘটনা দিয়ে বিচার করতে হবে।

693
00:37:11,150 --> 00:37:12,710
আজ রাতে সমস্ত হৈচৈ সহ-

694
00:37:12,710 --> 00:37:14,110
বিশৃঙ্খলা এবং কোলাহল-

695
00:37:14,480 --> 00:37:17,540
আমরা কেমন আছি, Xie পরিবার,
আমাদের মাথা আপ রাখা অনুমিত

696
00:37:17,670 --> 00:37:19,130
এখন হেংটাং এর কোথাও?

697
00:37:23,230 --> 00:37:24,030
মা।

698
00:37:24,320 --> 00:37:27,480
লর্ড ইয়ান সর্বোপরি,
আদালতে একটি উদীয়মান তারকা।

699
00:37:27,760 --> 00:37:28,710
সম্ভবত...

700
00:37:30,550 --> 00:37:32,510
হয়তো সে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেনি

701
00:37:32,510 --> 00:37:33,920
কিংইয়ুয়ানের প্রতি তার অনুভূতি

702
00:37:33,920 --> 00:37:35,480
এবং, তার নিরাপত্তার জন্য উদ্বিগ্ন,

703
00:37:35,480 --> 00:37:37,410
এই অযৌক্তিক আচরণ অবলম্বন.

704
00:37:37,550 --> 00:37:39,000
আমার প্রিয় হেড ম্যাডাম।

705
00:37:39,840 --> 00:37:42,500
আপনি কিংইয়ুয়ান মনে করেন
কিছু অমূল্য ধন?

706
00:37:42,800 --> 00:37:44,400
ছিনিয়ে নেওয়ার জন্য

707
00:37:44,480 --> 00:37:46,590
গভীর রাতে একজন অপরিচিত ব্যক্তির দ্বারা...

708
00:37:49,800 --> 00:37:51,190
দুঃখিত, আমি ভুল করেছিলাম।

709
00:37:52,230 --> 00:37:54,590
আমি বলতে চাচ্ছি, তাকে "এসকর্টেড" করা হয়েছিল৷

710
00:37:55,320 --> 00:37:56,650
যদি এই কথা বের হয়,

711
00:37:57,030 --> 00:37:58,260
পুরো হেংটাং

712
00:37:58,280 --> 00:37:59,880
নিজে হাসবে অসুস্থ।

713
00:38:00,230 --> 00:38:02,710
কেউ বলবে না তোমার মেয়ে

714
00:38:02,880 --> 00:38:05,960
একজন গুণী কুমারী
একজন ভদ্রলোকের সঙ্গমের যোগ্য।

715
00:38:05,960 --> 00:38:08,070
তারা শুধু আমাদের Xie পরিবার বলবে

716
00:38:08,070 --> 00:38:10,630
-একটা নির্লজ্জ ছোট বড় করেছে...
-যথেষ্ট।

717
00:38:15,840 --> 00:38:16,760
বুড়ো ম্যাডাম!

718
00:38:16,960 --> 00:38:17,630
বুড়ো ম্যাডাম!

719
00:38:18,030 --> 00:38:19,280
মাস্টারের একটি চিঠি।

720
00:38:32,750 --> 00:38:33,710
তরুণ মাস্টার!

721
00:38:32,770 --> 00:38:35,340
[জুইক্সিয়ান ট্যাভার্ন]

722
00:38:40,190 --> 00:38:41,710
আমি চা ঘরে ফিরে যেতে চাই।

723
00:38:41,710 --> 00:38:43,590
এভাবে ফিরে গেলে,

724
00:38:44,070 --> 00:38:45,930
নানী চেন চিন্তিত অসুস্থ হবে.

725
00:38:46,230 --> 00:38:47,000
ফাইন।

726
00:38:47,670 --> 00:38:49,870
তাহলে আমি এখানে সারারাত দাঁড়িয়ে থাকব।

727
00:38:53,150 --> 00:38:54,150
Xie Qingyuan.

728
00:38:55,000 --> 00:38:58,360
আপনি সর্বদা নিজেকে গর্বিত করেছেন
মানুষের মাধ্যমে দেখতে পাচ্ছি, তাই না?

729
00:38:58,360 --> 00:38:59,840
কিভাবে এসেছেন বলতে পারবেন না

730
00:39:02,880 --> 00:39:04,550
মানে তোমার কোন ক্ষতি নেই?

731
00:39:08,440 --> 00:39:09,800
অন্তত, আপাতত না।

732
00:39:16,000 --> 00:39:16,670
মা,

733
00:39:17,360 --> 00:39:19,290
জিংঝি চিঠিতে কী বলেছিলেন?

734
00:39:27,590 --> 00:39:28,630
কয়েকদিন আগে,

735
00:39:29,840 --> 00:39:31,070
কাউকে পাঠিয়েছি

736
00:39:31,190 --> 00:39:33,430
শুকে একটি চিঠি দিতে,

737
00:39:34,230 --> 00:39:36,230
তাকে কিংইয়ুয়ানের প্রত্যাবর্তন সম্পর্কে অবহিত করা

738
00:39:37,440 --> 00:39:40,400
এবং ইয়ান রুই এর হেংটাং-এ আগমন।

739
00:39:41,150 --> 00:39:43,710
আমি তাকে দেখতে বললাম

740
00:39:44,150 --> 00:39:45,880
ইয়ান রুই এর পটভূমি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে,

741
00:39:45,880 --> 00:39:46,800
তাই আমরা জানতাম

742
00:39:47,230 --> 00:39:49,630
ভবিষ্যতে তাকে কিভাবে মোকাবেলা করা ভাল.

743
00:39:50,320 --> 00:39:52,400
এই উত্তর

744
00:39:54,030 --> 00:39:55,960
অবশ্যই জিনিস পরিষ্কার করেছেন.

745
00:39:56,590 --> 00:39:57,480
বুড়ো ম্যাডাম,

746
00:39:57,590 --> 00:39:58,480
তাই মাস্টার...

747
00:40:01,880 --> 00:40:02,960
ইয়ান রুই

748
00:40:04,510 --> 00:40:06,510
মহারাজের ঘনিষ্ঠ আস্থাভাজন,

749
00:40:06,840 --> 00:40:08,670
মহামহিম এর পাশে পরিবেশন করা

750
00:40:08,760 --> 00:40:10,510
এবং উপভোগ করছি

751
00:40:10,630 --> 00:40:12,360
মহারাজের গভীর অনুগ্রহ।

752
00:40:12,480 --> 00:40:14,880
তিনি পেয়েছেন অসংখ্য অসাধারন পুরস্কার,

753
00:40:14,920 --> 00:40:16,190
ইম্পেরিয়াল প্রাসাদে বিনামূল্যে প্রবেশাধিকার উপভোগ করে,

754
00:40:16,190 --> 00:40:18,440
এবং একটি বড় রেটিনি দিয়ে ভ্রমণ করে।

755
00:40:19,070 --> 00:40:20,360
আদালতে সবাই

756
00:40:20,440 --> 00:40:22,710
এর পরিধি জানেন
তার শক্তি এবং প্রভাব,

757
00:40:22,710 --> 00:40:24,400
এবং কেউ তাকে হালকাভাবে নিতে সাহস করে না।

758
00:40:24,400 --> 00:40:26,320
তাছাড়া ইয়ান রুই

759
00:40:26,670 --> 00:40:28,150
একটি উল্লেখযোগ্য উপদল সংগ্রহ করেছে
তার নিজের

760
00:40:28,150 --> 00:40:30,710
দুর্নীতি রমরমিয়ে চলছে
তার সহযোগীদের মধ্যে।

761
00:40:30,710 --> 00:40:33,000
যদিও কয়েকজন কর্মকর্তা কণ্ঠ দিয়েছেন
শান্ত আপত্তি,

762
00:40:33,000 --> 00:40:34,550
তারা তার ক্ষমতাকে খুব ভয় পায়

763
00:40:34,630 --> 00:40:36,550
খোলাখুলি কথা বলতে

764
00:40:36,840 --> 00:40:38,840
বেশিরভাগই তাকে চুপ করে থাকে বা তোষামোদ করে

765
00:40:39,000 --> 00:40:42,030
নিজেদের রক্ষা করতে।

766
00:40:43,840 --> 00:40:46,960
তাই জিংঝি আর ভাই
এটা সম্পর্কে কিছু করতে পারেন না, হয়?

767
00:40:46,960 --> 00:40:49,440
কিছু মনে করবেন না তোমার ভাই আর শু-

768
00:40:50,590 --> 00:40:53,250
এমনকি শেন রান,
মহারাজের বিশ্বস্ত আস্থাভাজন

769
00:40:53,760 --> 00:40:57,000
এবং প্যালেস গার্ডের কমান্ডার,

770
00:40:58,230 --> 00:41:00,550
পর পর 18টি স্মারক জমা দিয়েছে

771
00:41:00,880 --> 00:41:02,610
এবং সেন্সোরেটের কাছে আবেদন করেছিল,

772
00:41:03,000 --> 00:41:05,230
এবং সমস্ত ইয়ান রুই এর জন্য পেয়েছে

773
00:41:05,320 --> 00:41:08,450
চতুর অ্যাসাইনমেন্ট ছিল
দুর্যোগ ত্রাণ তদারকির

774
00:41:08,510 --> 00:41:09,920
হেংটাং-এ।

775
00:41:13,670 --> 00:41:14,360
মা।

776
00:41:15,670 --> 00:41:17,360
আমাদের Qingyuan থেকে

777
00:41:18,360 --> 00:41:20,110
লর্ড ইয়ানের নজর কেড়েছে,

778
00:41:21,110 --> 00:41:22,030
কেন আমরা না

779
00:41:26,510 --> 00:41:28,240
পরিস্থিতির সেরা করা?

780
00:41:36,030 --> 00:41:37,690
আমি শুধু চিন্তিত যে ইয়ান রুই,

781
00:41:37,840 --> 00:41:39,280
যে সবসময় নারীদের প্রতি বেপরোয়া,

782
00:41:39,280 --> 00:41:41,630
শুধুমাত্র একটি ক্ষণস্থায়ী ব্যাপার চায়.

783
00:41:41,630 --> 00:41:42,490
অযৌক্তিক।

784
00:41:42,880 --> 00:41:45,410
সে মেয়ে
আমাদের Xie পরিবারের, সব পরে.

785
00:41:45,510 --> 00:41:47,840
কিভাবে আমরা তাকে তার আচরণ করতে দিতে পারে
তাই আকস্মিকভাবে?

786
00:41:58,710 --> 00:42:00,230
লাল স্টেশনারি প্রস্তুত করুন।